 |
網頁-圖書館-閱讀分享 |
 |
|
|
|
|
|
偷書賊／馬格斯．朱薩克著；呂玉嬋譯／木馬文化出版
|
|
閱讀分享：301 楊仁祺 － 文字的可貴（中學生網站1060315梯次 甲等，指導老師：連艾寧老師）
一●圖書作者與內容簡介：
作者是一位奧地利德國的後裔，從小就有許多的故事在他的周遭，而他就這樣將所經歷的故事以及聽說的故事，一個字一個字的寫進了書裡面，變成了一位暢銷作家。
而此書吸引我的地方在於，我第一次看到有人用死神的自述來描寫一段故事，用這樣子的方式寫出了偷書賊的一生，十分新奇。
二●內容摘錄：
兩個衛兵，兩個掘墓工人
有事情該處理時，第一個發號施令，第二個照著辦。
問題來了，要是第二個比第一個能幹多了，那該怎麼辦?
那個女人怎麼還能走路呢?
她怎麼還能有動作呢?
這就是我永遠不得而知，百思不得其解的問題；人的韌性到底有多大?
三●我的觀點：
賊，在我們的想法裡，有著兩種形象，第一種始行俠仗義，將不法所得偷出來救濟窮人，就像廖添丁一樣。第二種則是我們現在報導經常出現的小偷，有罪惡的小偷。而偷書賊這三個字的出現，代表這位賊只是偷書的，然而書又有甚麼好偷的呢?由第一本她所偷(撿)到的書開始，偷書賊就對文字開始有了第一層的認識，後來甚至成了她生活中不可或缺的一部分。
而故事的敘述者[死神]則是一個完全不同我們所認知的冷酷無情，而是一個具有溫度的死神，它也有人情，也會因為偷書賊的遭遇而難過。而特別的描述法中，其中令我最陶醉的是作者喜歡用顏色來表示現在的心情以及情形。界像一開始：『天下萬物呈現出什麼樣的色彩？天空出現哪種訊息？我自己最喜歡巧克力色的天空，很深、很深的巧克力色，人家說這種顏色不適合我。不過，我還想儘量欣賞我見到的每一種色彩，光譜中所有的顏色，十億個左右的口味，各不相同，還有一片天空可以慢慢舔，慢慢吃。顏色抒解了我的壓力，放鬆我的心情』。這個部分吸引到我，因為以顏色討論主題並且寫得如此精緻的文章我是第一次看到，尤其我看的是翻譯過後的中文書，通常翻譯後的書籍比不上原文，所以若不是譯者的功夫太厲害，就是原著的寫作功力太厲害，讓人無法挑剔。
書，對於現在的我們來書實在是隨手可得，但是正因為如此我們反而一點也不珍惜了。相比之下，偷書賊為何要偷書?原因很簡單，因為當他第一次接觸文字時所受到的感動遠遠超過他身旁的一切事物，讓他一而再再而三的偷書，冒著竊賊罪名的風險也要偷書，這就是偷書賊對文字以及書籍的渴望。而我們現在卻無法拒絕誘惑，寧願買3C產品也不願翻開書來探究它的美妙，而卻希望能用電腦、手機增加對於世界的認識，沒錯!我們確實透過網路認識世界，但是更多的應該是人們被科技所綁住，我們並不是使用工具了，而是被工具所控制了。當我看到偷書賊的故事的時候，我看到了幾件事情。第一，文字的美妙在於能穩定人心同時也能激起人的求生意志，在故事中偷書賊和鎮民遭遇了空襲，為了躲避空襲他們躲進了地底，為了安撫人心，偷書賊以閱讀書中的文字安定大家不安穩的心情，這樣的能力我想就是文字的偉大之處吧!
試想一下，沒有書籍的世界會成為甚麼樣子，大家拼命的口耳相傳事情，只為了將我們所知道的世界傳承下去，而這些口中所說出的故事以及事情則有多少是經過捏造的?多少事情能一再經過驗證確定它是正確的?我們總想著書只是一個與我們毫不相關的工具，但其實我們的生活有多少是歸根於這些書籍呢?
四●討論議題：
書對於現代人好像越來越不重要，但真的是如此嗎?
|
瀏覽數
|
