 |
網頁-圖書館-閱讀分享 |
 |
|
|
|
|
|
1Q84／村上春樹著；賴明珠譯／時報文化出版
|
|
閱讀分享：124 林妍廷 － 1Q84 （中學生網站1051031梯次 優等）
一●相關書訊：
書明啟發應源自英國作家喬治•歐威爾。書中亦有多次提及《一九八四》的內容，又日文「9」的發音kyū與Q相近因而命名為1Q84。故事中則是因為背景為1984年，主人翁為區分1984年某一時點後的新世界，而將新世界後的年代訂為1Q84年。question mark的Q。即背負疑問之意。Book1與Book2各二十四章共四十八章，每章抬頭依序輪流為書中二位主人翁的姓名青豆與天吾，而後再加註副標題。
二●內容摘錄：
在文字處理機的畫面上看，和用紙印出來看，完全同樣的文章看起來的印象卻也有微妙的不同。用鉛筆寫在紙上，和用文字處理機的鍵盤輸入，所用的語言感覺也會改變。有必要從兩個角度來檢查看看。打開機器電源，把用鉛筆寫在列印稿上的修正地方，一一輸入畫面。然後在畫面上重讀這次的新稿。不壞，天吾想。每段文章都各自擁有該有的分量，從中產生自然的節奏。(95頁)
三●我的觀點：
看完之後不能夠說沒有失望，而且不只一絲絲而已，畢竟這本書宣傳已久，感覺上像是一本「出道30年突破之作」云云的偉大巨作，無奈終究還是「實驗性質」太過強烈了，所以我看完之後反而有鬆一口氣的「終於看完了」的感傷。並不是說我不習慣或不喜歡這種章節交替的平行結構（單數章是以女主角為主軸，偶數章是以男主角為主軸，兩個故事平行著走，乍看之下沒有交集），而是這本書的整個故事本身太過啟示性和隱喻了，有點…怎麼講呢…超現代、超現實，很像是動畫或者某種奇幻類型的電影裡面才會出現的題材。
閱讀期間中斷了兩三次看不太下去，即便已經看到了下冊的三分一處，劇情眼看就要開始掀起高潮時，依然沒有無論如何非常想往下看完的意志，於是一擺著又是好幾週，直到最近才好不容易把它一口氣看完，然後得到了如上所述的感想。總的來說，那個結局和故事結構我都不甚喜愛，比之前的某些作品更為抽象、更超現代、更不真實。
簡單地說，就是這本書沒有像《龍紋身的女孩》之類的推理小說那般引人入勝想要不斷地一頭栽下去猛看的魔力，何況這也不是村上春數的文章風格，把個殺手拿來當主角已經是很震撼了。相反地，比較常碰到的情況是會感到讀得有點累了，被什麼奇怪的little people之類的名詞給弄得心煩氣躁了，於是只好宣告今日到此為止，擇期再讀。
然而也不能夠說看完這本書一點收穫都沒有，對我自己而言，有些關於寫作的描述就讓我產生了許多共鳴。
村上把little people暗喻成什麼?不同於big brother給人緊張急迫的感受，little
people更多的是令人感到詭異氛圍，領導說，little people是傳達聲音的人，而他就是聽聲音的人，聽來很像假藉先知為名的宗教歛財者，而藉由知覺者與接收者交合來聽見聲音同樣令人感到詭異。但領導的話卻又有幾分可信度，到最後這部分同樣是個謎。但或許正如村上所描述，在天吾收到去世父親意義不明的包裹後所說的，父親只留下一封母親的照片，什麼都沒說，好像在說"剩下的就隨你怎樣想吧"，而村上更是好幾次暗示，1Q84與1984之間的模糊，什麼是真的?什麼是假的?或許到最後只能憑自己所相信的去解釋。而我們都是抱持著那樣"自己賦予的意義"而活過來的，如同青豆與天吾都賦予了那次握手重要的人生意義一般。
另外讓人在意的是，整篇故事當中出現的鬼故事一般的氛圍。在父親陷入昏迷那段期間，不論是借住天吾家裡的深繪里或是躲起來的青豆或是監視著天吾的牛河都遇見了NHK收費員(很可能是天吾父親)。整段讀起來讓人哭笑不得，但又讓人感到不寒而慄，好奇村上是否遇過這樣的收費員?而在"貓之村"中護士安達最後對天吾說自己好向曾經死過一次，而且是被"勒死的"，對照牛河所說天吾母親被勒死實在不能說這之間沒有暗示，而天吾最後甚至將父親的骨灰交給她納骨，村上同時描述，安達象是要確定天吾確實離開一般目送天吾到最後，如果安達真的是天吾母親轉世，那最後拿著丈夫的骨灰到底要做什麼？
整篇故事很難說想確切傳達什麼，背後有什麼意義，但故事當中出現的角色都很立體，包括大塚環、中野步、老婦人及其保鑣、深繪里等等，當然還有牛河，每個人都在1Q84中確實活著，或許就像真實人生一樣，，沒有什麼單一明確意義這種事，我們所能做的只是盡量賦予它意義，好支撐自己繼續活下去。
四●討論議題：
如果有兩顆太陽，會怎麼樣?
|
瀏覽數
|
